onsdag 7 november 2018

I andra hand...

.

I andra hand eller Bagladyn är ett nummer ur Vallentuna Revyn 1993 (bilden) och 1999 baserat på Barbara Streisands Medley ur My name is Barbra, two, 1965.
Kompositörer: Ira Gershwin, George Gershwin och DuBose Heyward

Musikbakgrund 1992: Claes Bure
Text: Monica Antonsson
Inspelning 2018: Tommy Aperia

torsdag 18 oktober 2018

Fyra timmar från Täby



Kompositör: Annie Mitchell (5 Anos Y 1 Dia)
Svensk text: Monica Antonsson
Inspelning och mixning: Tommy Aperia

Monicas svenska version av den sydamerikanska sångerskan Annie Michells monsterhit:
5 Anos Y 1 Dia. Inspelning: Tommy Aperia den 18 oktober 2018.

Fyra timmar från Täby
Annie Mitchell

Vår kärlek var en saga alltför god att vara sann
Jag var prinsessan, du var prinsen   
Vi byggde oss ett sagoslott av sand
Och ett liv för varandra

Du gav mig nya vänner och de gamla glömdes bort
Du tyckte nog inte om dem
Du tog så klart kommandot
Och jag levde väl mitt liv i din värld
Förblindad av kärlek

Fyra timmar från Täby
Där vi bott
Och där du är ensam kvar
Fyra timmar från Täby
Det gick fort 
Ja, till slut

Fyra timmar från Täby
Det var ett stordåd
som tog mig många år
Från beslut och till handling
Att förstå
Och våga gå

Du valde mina kläder och du kammade mitt hår
Jag var din skapelses krona
Det hände att du låste in mig där
För att skydda mig förstås                                                                       
Du ville kontrollera mig, du ville veta allt
Ja du var svartsjuk och galen
Du läste mina mail och det hände att du slog mig - för min skull
Eller var det för din skull?

Fyra timmar från Täby
Där vi bott
Och där du är ensam kvar
Fyra timmar från Täby
Det gick fort ja
Till slut

Fyra timmar från Täby
Nu är det min tur
Efter alla dessa sjuka år
Jag klarar mig ensam
Och jag vet
När man ska gå

tisdag 9 oktober 2018

Mellan dröm och verklighet


Kompositör: Annie Mitchell (Realidad Virtual)
Svensk text: Monica Antonsson
Inspelning och mixning: Tommy Aperia


Mellan dröm och verklighet                                                                                                                  
Annie Michell
Inget kan tas för givet
Någonsin här i livet                               
Somligt kan vara karma
Någonting man ska lära av

Sånt som är bra – behåll det
Sånt som är dåligt – glöm det
Gråt inga bittra tårar
Välkomna varje nyfödd dag

När man dansar – med blommor i sitt hår (då)
Är man lycklig ja – men fäller väl en tår (så)
För de sorger man har gömt - Åh
I sin saga
Mellan dröm och verklighet

Vara sig själv är viktigt
Vet man och mycket riktigt
Får man en törn av livet
Börjar man om, tar nya tag

Kärlek kan vara lycka
Det lär de flesta tycka
Vänner i alla väder
Kan man väl också tänka sig 

När man dansar – med blommor i sitt hår (då)
Är man lycklig ja – men fäller väl en tår (så)
För de sorger man har gömt - Åh
I sin saga
Mellan dröm och verklighet

När man dansar – med blommor i sitt hår (då)
Är man lycklig ja – men fäller väl en tår (så)
För de sorger man har gömt - Åh
I sin saga
Mellan dröm och verklighet 

Kör
När man dansar – med blommor i sitt hår (då)
Är man lycklig ja – men fäller väl en tår (så)
För de sorger man har gömt - Åh
I sin saga
Mellan dröm och verklighet

Tänker på dej...




Musik, instrumentation och inspelning: Tommy Aperia
Text och sång: Monica Antonsson


Tänker på dej…

Jag tänker på dej – du bor i mina tankar
Jag undrar vad du gör – nu och hjärtat bankar
Fast du har gått så känner jag ännu värmen
Önskar du stannat kvar - jag vill ha dej närmre

Drömmer ofta om natten
Saknar dej, saknar skratten
När två själar blir ett                                           
Så lekfullt och lätt
Som porlande vatten

Jag tänker på dej – jämt fast att du är borta
Och stunderna vi får – så oändligt korta
Doften av dej finns kvar ännu på min kudde
I fantasin var vi på vår kärleksudde         

Så kan drömmarna vara
inte lätt att förklara
Men du är inte fri
Och ska så förbli
De e verklighet bara

Jag tänker på dej – du står mitt hjärta nära
Du ger mig kraft och vi får nåt fint att bära
Jag tänker på dej – fast du är någon annans
När du har gått så är du förstås en annan      

Jag tänker på dej jämt vart jag mig än vänder
Så lär det nog förbli – vad som sen än händer

Första gången inspelad 29/6 2018 men något saknades. Färdigställd 9/10 2018. 

söndag 26 augusti 2018

När vildgässen lyfter...




Den kända sydamerikanska sångerskan Annie Mitchell har gett mig tillstånd att skriva svenska texter på några av hennes "bachatas" och sjunga in dem hos vår gemensamme vän Tommy Aperia. Melodin "Alma Sangrante" heter i min tappning "När vildgässen lyfter" och är den andra av fyra som ska bli en slags "Tribute to Annie Mitchell".


Musik: Annie Mitchell (Alma Sangrante)
Text: Monica Antonsson
Inspelning: Tommy Aperia


När vildgässen lyfter…
När morgonen gryr och dina andetag
Är allt som hörs i mörkret ja då tänker jag
På allt som vi har haft, så fint det faktiskt var
Och undrar vad som finns kvar

Och när du vaknar, vänder du dig om
Som om jag inte fanns, som jag var någon som
Du inte ville se, du inte ville ha
Trots allt som en gång var bra

När vildgässen lyfter mot varmare länder till hösten
Har minnet kanhända bleknat, av vår kärlek
Den glöd som vi en gång kände, har väl falnat och brunnit ut
När som vildgässen sjunger sin sång - är sagan slut 

Vi äter vår frukost hemma utan ord
Vi dricker te och läser nåt vid samma bord
Sen säger vi väl hej, går var och en till sitt
Dit du går är inte mitt

Jag undrar hur kunde det väl bli så här
För vi har delat allt och jag är ännu kär
Men du har fått nåt nytt, en hand att hålla i
Nu finns inte längre vi

När vildgässen lyfter mot varmare länder till hösten
Har minnet kanhända bleknat, av vår kärlek
Den glöd som vi en gång kände, har väl falnat och brunnit ut
När som vildgässen sjunger sin sång - är sagan slut 

torsdag 23 augusti 2018

Svartsjuk


Musik, instrumentation, inspelning och mixning: Tommy Aperia
Text och sång: Monica Antonsson

Svartsjuk

Svartsjuk - Du e alltid svartsjuk
Vaksam - Morron middag kväll    
Svartsjuk - Misstänksam och sotis
Rädd för att bli blåst, och bortvald och utbytt - sen

Svartsjuk - Jag är också svartsjuk
Vaksam - Undrar vad du gör
Svartsjuk - Avundsjuk och sotis
Rädd för att bli blåst, och bortvald och utbytt - sen

Männskor – överallt på jorden 
Söker fånga orden
Himmel hav och älv
Männskor – kan man inte klandra
Som man känner andra
Känner man sig själv

Svartsjuk – varför blir man svartsjuk
Korkat – det är vad det är
Svartsjuk - När man borde älska
Om du kärlek ger – och får – finns en glädje - sen

Männskor – särskilt här i norden
Söker fånga orden
Himmel hav och älv
Männskor – kan man inte klandra
Som man känner andra
Känner man sig själv

Svartsjuk – du som jämt är svartsjuk
Rädslan – slösar bort din tid
Älska – våga vara lycklig  
Den som kärlek ger – och får – finner lyckan - sen

tisdag 14 augusti 2018

Macho man (engelsk version)



Musik: Tommy Aperia
Engelsk text: Anki Antonsson
Sång: Monica Antonsson


Macho man

Easy come and easy go
Find some loving, don't you know
If you wait you lose your chance
Someone else will get the dance

In Stockholm city's summer heat
You feel the rhythm hear the beat
That's where he go looking for meat

Shirt is unbutton' showing skin
Carefully waxed his chest and chin
Scanning the bar with nasty grin

See can't you tell
that he's been working in the gym all week real hard
Shirt's really tight
The muscles are swelling

He wants to be a macho man - Ready for action in demand
Flirting 'round, with all the girls - Buying drinks, and sweet talk words
Smelling Zlatan's aftershave - Looking for a pretty babe
Bragging big with all his friends - 'bout all the money that he spends
And the pants really tight - he is ready for fight - wow wow

Easy come and easy go
Find some loving, don't you know
If you wait you lose your chance
Someone else will get the dance

Solo

See can't you tell
that he's been working in the gym all week real hard
Pants really tight
The muscles are swelling

He is the guy you want to be - God's gift to women can't you see
Perfect hair in any way - He covered up all the gray
Youth has passed him long ago - Thinks he's the king and runs the show
Knows it all and makes a stand - Like if he was a macho man
And the pants really tight - he is ready for fight - wow wow

Easy come and easy go
Find some loving, don't you know
If you wait you lose your chance
Someone else will get the dance

Eating nachos in the bar - A nacho man, it's so bizarre
Thinks he's really super cool - Don't realize he is a fool
Warn the girls, run while you can - He's all trouble, that's his brand
He's a bluff, and not a man - But wants to be macho man - oh yes

onsdag 8 augusti 2018

Macho man


Tommy skrev låten på 90-talet när han bodde i Sydamerika sedan han retat upp sig på en kille som gick runt och bröstade upp sig - en riktig matcho man alltså. Han spelade in den på spanska med sin dåvarande grupp.
Här kommer den nu på svenska med Tommys eget band från Sydamerika. 
Tommy:
En rock-låt jag skrev med eget arrangemang & inspelning på 90-talet. Gjorde även arret till de musiker jag spelade med. Många låtar jag gör har musiken oftast en betydelses som Monica Antonsson oftast snappar upp. Denna omarbetade, en Macho-man där Monica skrev en svensk text och sjöng in under måndagen den 6 Augusti 2018, samma dag hon sjöng in en svensk till Annie Mitchells bachata "Det är kärleken" (Amor Toxico)



Macho Man

Lyckan kommer, lyckan går

Du som älskar lyckan får

Den som ingenting förstår

Får se på när tåget går


När det är Stockholmsk sommarnatt
Fylld av musik och glada skratt
Trängs han i baren varje natt

Skjortan är uppknäppt, bröstet bart
Håret är vaxat hårt och smart
Danspjucken på, ja det är klart

Alla kan se
att har han tränat hela veckan på nåt gym
Skjortan är trång
Och musklerna sväller

För han vill va en macho man - Som sol- och vårar allt han kan
Med alla brudar flirtar han - Och vill ta för sig om han kan
Med doft av Zlatans herrparfym - Vill han förbli helt anonym
Sen blir det skryt bland polarna - Som flockas runt på stolarna
Och även brallan är trång – men se nu är han på gång – wow 

Lyckan kommer, lyckan går
Du som älskar lyckan får
Den som ingenting förstår
Får se på när tåget går


solo

Alla kan se
att har han tränat hela veckan på nåt gym
Brallan är trång
Och musklerna sväller

Såna killar peppar man - För annars kanske deppar han
Fast varje hårstrå ligger rätt - Ser vem som helst, han är en sprätt
Och han är inte längre ung - Men ändå kallar han sig kung
Och karyokee stönar han - Som om han var en macho man
Och även brallan är trång – men se nu är han på gång – wow

Lyckan kommer, lyckan går
Du som älskar lyckan får
Den som ingenting förstår
Får stå kvar när tåget går

Han vräker i sig nachos han - Som om han var en machoman
Han tycker själv att han är fräck - Som dricker bärs och blir helt väck
Och inga brudar lockar han - Trots att han gör så gott han kan
Han är en bluff och ingen man - Men han vill va en macho man 

tisdag 7 augusti 2018

Det är kärleken - Amor Toxico

Det här är den sydamerikanska sångerskan Annie Mitchells melodi Amor Toxico som för några år sedan blev hennes stora genombrott. Annie och Tommy Aperia har jobbat ihop i många år under hans tid i Chile och Bolivia, där han då drev en studio som spelade in de allra största artisterna.
Jag råkade höra låten i samband med att vi medverkade i ett program om Tommy i Radio Österåker. Vi var på plats i Åkersberga och Annie medverkade per telefon från Santiago. Jag frågade Tommy om han trodde att jag skulle kunna få spela in Amor Toxico på svenska. Han passade frågan vidare till Annie som sa ja och skickade upp sin egen musikbakgrund via internet.
Det är alltså inte bara hennes musik vi hör utan även hennes musiker som spelar denna underbara Bachata. Håll till godo!



Men utan Tommy Aperia hade det aldrig gått. Han lyckades byta tonart på låten och har som vanligt spelat in och mixat ihop hela anrättningen. Tack Tommy! Du är fantastisk! Och...

Thank you Annie for the most wonderful song!
I really love it!


Musik: Annie Mitchell (Amor Toxico)
Text: Monica Antonsson
Inspelning och mixning: Tommy Aperia


Det är kärleken

När man minst anar något, kan det faktiskt hända
Att lyckan kommer, blixt och dunder slår den ner
Och innan dan har gått, är det för sent att vända
För man vill ha mer

Och när det händer finns det sällan något motstånd
Då gäller mest av allt att bara åka med
Ingen idé att hålla känslorna på avstånd
När man vill ha mer – Ja mycket mer                                            


Det är kärleken
Den riktigt stora passionerade och äkta
Ja, det är (ju) kärleken
Som plötsligt väcker alla känslor som så länge var släckta
Den finns där än
Med samma smärta – samma ängslan, samma glädje och ett saligt lyckorus

Det är kärleken
Som om förgiftad eller drabbad av en plåga
Ja, det är (ju) kärleken
Och plötsligt står man där och söker nya svar på en fråga
Som finns där än
Precis som solen – varje morgon stiger upp och väcker världen till liv


Vi bär väl alla samma längtan samma drömmar                                                  
Om någons hand som man vill hålla i sin hand
Det är elektriskt man kan känna hur det strömmar
Som känslor i brand

Och du som längtar men som nästan tappat hoppet
Bak nästa gatuhörn kan lyckan stå på lur
Då vet du säkert att du vunnit hela loppet
Ja du har haft tur. Åh, vilken tur.

onsdag 4 juli 2018

Schyssta Chevan...





Schyssta chevan

Har ni sett vår schyssta cheva
Som vi köpt på annons
Av en tjej som hette eva
Växellåda och broms

Hennes kille det var Rolle
Med en märklig affär
sålde delar ur en jolle                                                                     
avgasrör och sånt där

Skeppad in från USA – besvärligt – pröjsade väl förskott och fick vänta länge
Lastbåt – över havet – tullen – det blev dyrt – sen var den faktiskt vår

Har ni sett vår schyssta cheva
den är så blå, den har krom
det är vår och tid att leva
man cabbar ner drar ifrån

Vi har mekat hela vintern
Svetsat rost, putsat lack
Drar en repa som en sprinter
Bromsar in vid nån mack

Och inne på bensinstation – man tankar – vrider sen om nyckeln, motorn börjar mullra
Olja flödar varm och – Cromen – blänker och sen rullar den igång.

När en jänkare är tankad
98 oktan
Ja då är vi nästan panka
Men det räcker den dan

Våran superläckra cheva
spinner på som en katt
Alla rutor får man veva
Upp för hand varje natt

Panelen som en rymdraket - Och klädseln - den är sydd av gräddvitt skinn från Kalifornien
Och en liten gran - med doft – en wonderbaum ska också vara med.  

Har ni sett vår schyssta cheva
58 bellair
Den har inte minsta reva
Alla fjädrarna bär

Den är servad, klar för crusing
Det är dags håll-i-gång
Fast den kostat lite kosing
Nu är alla på språng – power meet

För vi ska ut på sommarträff – och ragga – amerikanska flaggan – tutar väl på alla
Möten i det gröna – motor – ljuden sköna – det är sånt som känns

Har ni sett vår schyssa cheva
När vi glider på stan
Nu är vår och tid att leva
åker i karavan

har en vilde under huven
en som mullrar och går
själva v8:an är skruven
och att man slipper gå

Och alltihop i en 

En blå Chevrolet Bel Air 1958
Danbury Mint 1:24 1958 Chevrolet Bel Air Impala Convertible
         

torsdag 28 juni 2018

Stalker på engelska

Vi fick en förfrågan om att göra Stalker på engelska och fick dessutom en engelsk text av en professionell textförfattare som - på grund av en stalker - önskar vara anonym. Här är en första inspelning. Vi får se hur mycket vi måste ändra...



Tommy Aperia:
Our Swedish song "Stalker" has been recognised even in the USA there an American Songwriter wrote his own lyric to my song in english, recorded this week with Monica Antonsson in the studio. (In the Swedish version, the lyric was made of Monica)
Monica was also recording my ballad with her Swedish lyric and voice "Tänker på dig" this week.


Stalker
I’ve had enough – after all these years 
It turns you on – leaving me in tears 
You are obsessed – persecutor pro
Just hit the road – I want you to go 

It is enough – fighting all the time 
Your evil mind – yes, it is a crime 
I worked so hard – all you did was wrong                                               
So full of hate - know where you belong

You are a stalker, you are torturing me 
You are a no one – but think you´re great
And all your victims - I need to set them all free
It’s time to leave, keep on walking straight 

Just hit the road – after all you’ve done 
and mind yourself – you were never fun 
So let me go – cause you have no right
You need to leave – and to stop the fight

solo 

You are a stalker - you are torturing me 
You are a no one – but think you´re great
And all your victims - I need to set them all free
It’s time to leave, keep on walking straight 

Just hit the road – all the things you’ve done 
Your evil lies – plaguing everyone 
You’re hurting me – spreading all your trash
Unfair, untrue – you are low-life brash

tonartshöjning helt tonsteg 

I’ve had enough – of your evil ways 
Slander and lies – filling all your days 
It’s over now – you have played it rough
Just hit the road – you have done enough 


måndag 11 juni 2018

Stalker...



Musik, instrumentation och mixning Tommy Aperia
Text och sång Monica Antonsson

Stalker

Jag har fått nog - efter alla år
Så stick iväg – lämna inga spår
Nu är det slut – du har haft din chans
Nu ska du bort – någon annanstans

För det är nog – efter år av gräl
Av allt mitt knog – och av dina fel
Som ondskan själv – triumferar du
med allt ditt hat – fall i glömska nu

Du är en stalker som plågar livet ur folk
Du är en nolla så stor du är
För dina offer kan du se mig som en tolk
De e dags att dra efter all misär

Du – stick iväg – efter allt du gjort
Och sköt dig själv – på nån annan ort
Du släpper mej    jag är inte din
Jag var din grej – men nu är jag min

Solo

Du är en stalker som plågar livet ur folk
Du är en nolla så stor du är
För dina offer kan du se mig som en tolk
De e dags att dra efter all misär

Du – stick iväg – efter allt du gjort
Du ljuger smått – och du ljuger stort
Du sårar folk - när du sprider smuts
Nu ska du dra – men får ingen skjuts

Tonartshöjning
helt tonsteg

Jag har fått nog – av din djävlighet
Av allt förtal – din förföljarsmet
Nu är det slut – du har härjat klart
Nu ska du bort – Stick iväg - sätt fart


Tommy:

Vad är en "Stalker"? Utdrag från Wikipedia: Förföljelsesyndrom, stalkning[1][2] (av eng. stalking), är att tvångsmässigt smyga på och förfölja en annan person. Det kan exempelvis handla om en psykiskt störd person som förföljer en politiker, känd person, person i sin umgängeskrets eller en för vederbörande helt obekant person. Det kan även röra sig om att kontakta en person i sådan omfattning via telefon, brev eller e-post att det uppfattas som trakasseri.

Enligt TV & tidningar har 1/4 artister drabbats, !/3 kvinnor m.fl.

Blev en inspelning idag på Svenska med text & sång av Monica Antonsson på min senaste låt, arr & instrumentation. Klart idag att spelas in även av andra artister på flera språk utomlands. Kommer bl.a. på radio redan den 15/06 2018.

fredag 16 mars 2018

Radio Österåker

I dag har vi medverkat i Radio Österåker.
I morgon kan ni höra programmet på Radio Österåkers playfunktion. Inte vet jag hur det går till. Jag berättar förstås i morgon när jag vet bättre.
Så här skriver Christer Ottosson som intervjuade oss på facebook:
Vill än en gång påminna om Fredagsmagasinet i Radio Österåker på FM-bandet 103,7 eller på vår Playfunktion via radioosteraker.se. Den här veckan intervjuade jag Filippa Sandqvist som startade "Tjejskjutsen" i Åkersberga - idag har de ca 1300 tjejer som medlemmar! Hon hade sällskap av Isabelle Cederlöf från Vallentuna som använt sig av "Tjejskjutsen" och av Jasmine Gouda från Åkersberga som skrivit låten "Du är min pappa", en låt som gick direkt till hjärtat på Filippa ochoss i Radio Österåker!
Dessutom - en lång intervju med Monica Antonsson, journalist, författare och revymamma från Vallentuna som eg upptäcktes i Åkersberga! Hon har, äntligen börjat sjunga igen, mycket tack vare Tommy Aperia, kompositör och musikproducent. Ni får höra flera av låtarna från deras gemensamma produktion och träffa dem båda i programmet! Musik på hög nivå, om jag får säga det själv!
Kommentarer
Monica Antonsson Tack snälla Christer för en trevlig dag. Vilken fin studio ni har och vilka trevliga medarbetare. Jag är imponerad! I morgon ska jag lyssna på er playfunktion...
Hantera


Svara27 min.
Christer Ottosson Det är jag som ska tacka, Monica! Och ni är SÅ välkomna tillbaka. We keep in touch!
Hantera


Svara25 min.

Svara25 min.
Monica Antonsson Och vet du vad vi glömde, att Tommy har sina barndomsrötter i Österåker där han bodde som barn. När vi åkte hem berättade han att hans första komposition som anmäldes till Stim hette: Österåkersvalsen.
Hantera


Svara5 min.
Christer Ottosson Då finns det ju all anledning i världen att ni kommer tillbaka! Förresten, Monica, det var mycket vi "glömde" - vi kan säkert göra 8-10 program på temat nostalgi och lika många på temat framtid! Eller hur?!
Hantera


Gilla
Svara1 min.
Monica Antonsson Så gärna så kul som det här var. Och du, häng med till studion i Gottsunda nån dag...
Hantera


Svara1mHar redigerats